En poblado, ¿qué tiene que tener en cuenta al acceder a una vía con esta combinación de señales de tráfico?

Tu respuesta es correcta. La señal principal indica "calle de un solo sentido", pero el cartel adicional muestra que los ciclistas pueden circular en ambos sentidos. Esto significa que tienes que tener en cuenta que pueden venir ciclistas en sentido contrario (opción 1).

Además, la norma en Alemania establece que al adelantar a ciclistas debes mantener una distancia lateral mínima de 1,5 metros para garantizar la seguridad del ciclista (opción 2).

La opción 3 es incorrecta porque los ciclistas no están obligados a circular por las aceras, sino que pueden ir en la calzada, incluso en sentido contrario al tráfico en una calle de un solo sentido.

En resumen, en vías con esta señalización debes estar atento a ciclistas que pueden venir en sentido contrario y respetar la distancia lateral mínima al adelantar para evitar accidentes.